8月10日，「無盡之旋Ⅲ」在深圳海上世界文化藝術中心舉行開幕儀式。「無盡之旋Ⅲ—James Jean簡明」華南地區首展於8月12日正式登陸深圳，展出的200多件作品包括巨幅繪畫、大型雕塑、動畫、裝置、手稿和色彩研究等，其中1件動畫作品為藝術家為深圳展館特別創作，多件2023年的最新創作更是首次在中國展出，展現了藝術家簡明二十餘年藝術生涯中的創作與思考。

    本次展覽由設計互聯和Gallery All聯合主辦，首次連通海上世界文化藝術中心L1主展館和L2聯合國教科文組織展館兩大展館空間，不僅是藝術中心開館以來首次「兩廳同展」，也是開館以來場館即將舉辦的最大型的展覽。

    設計互聯總監趙蓉談道：「我們很高興能與簡明和Gallery All合作向觀眾呈現這個展覽，本次展覽較全面地展示了他的創作與精湛的繪畫技藝，這些創作正在對當下視覺文化產生着令人注目的影響。」

    獨家展覽主視覺 開啟海上的「無盡之旋」

    步入展廳，首先看到的是由藝術家獨家創作的展覽主視覺，漂浮的男孩周身裝飾着一系列迷人的海洋元素，創作靈感不僅源自本次展覽的物理發生地海上世界文化藝術中心，也源自藝術家創作的經典形象衍生（Descendent）。衍生的形象誕生於2019年，最早源自鉛筆畫，然後以3D的形式構建立體形象，在簡明的描述中，衍生中男孩是他孩子的化身，也暗示了藝術家本人文化遊子的身份，始終在下落，始終在經歷。

簡明在開幕現場為來賓介紹作品

    全新藝術創作 首次在深展出

    作為今年華南地區最值得期待的展覽之一，簡明2023年的最新創作：火光III（Inferno III）、漂流IV（Adrift IV）、鞋帶（Lacing）和向日葵（Sunflower）將首次在中國展出。數件尺幅超過10米巨幅創作：狂奔（Stampede）、火光（Inferno）和旅程（Passage）也將首次赴深。

    多件3米大型雕塑也將集中亮相，迷宮女孩（Maze）最早源自鉛筆畫，然後以3D的形式被構建立體形象、其他大型雕塑包括彈弓（Slingshot）、衍生（Descendent）、浴（Bath）和樵夫（Woodcutter）以及首次亮相的春天（Spring）。現實主義的藝術視覺，每個人物都有着獨特的內心活動，期待即將到來的震撼視覺效果。

《樵夫》，2021，不鏽鋼，24K金箔，300x149.x149cm

《彈弓》，2022，鏡面不鏽鋼，24K金箔，300x210x210cm

    《闖入者》是簡明專門為備受期待的深圳展覽而作。這件迷人的新作品代表了簡明藝術旅程中的一個里程碑，展示了他卓越的天賦和充沛的創造力。動畫中的主人公的靈感來自於藝術家所創造的樵夫，這是他作品中反覆出現的人物。他與日本歷史人物二宮金次郎（Ninomiya Kinjiro，又名二宮尊德）有相似之處，是勤奮和紀律的典範。頭上的白菜葉則暗指了東方語境下對於勞作者的理解。這些新的動畫作品代表了簡明實踐的一個新的探索分支，把藝術家的繪畫擴展到了新的維度。由於這些動態作品是自成一體的，它們的功能定義更像是數字雕塑，並進一步描述了這些人物以前未見過的宇宙。除此以外，還有多件動畫作品太陽塔羅牌（Sun Tarot）、和諧 （Harmony) 、旅行者（Traveler）、春天（Spring）、衍生肖像（Descendent Portrait）和衍生繁花盛開 （Descendent Superbloom）也將在此次展覽中展出。

《闖入者》動畫作品截圖，2023

    展覽深度還原藝術家工作室，呈現藝術家珍貴手稿，讓深圳的觀眾可以更深入地領略藝術家創作過程中的精彩與魅力。通過這些手稿，人們能更加感受到藝術家對細節和構圖的關注，以及他為了實現想法而不斷探索和改進的決心和才華。

    簡明版畫展「時刻Ur Days R Numbered」同期拉開序幕

    「無盡之旋III—James Jean簡明」同期，藝術家版畫展「時刻Ur Days R Numbered」也將為深圳的藝術愛好者揭開神秘面紗，本次版畫展也是簡明版畫創作規模最大的一次集中亮相，將集中展出近藝術家近十多年近百件版畫和雕塑創作。

    版畫在簡明的藝術生涯中扮演着重要角色，自職業生涯的早期，簡明就開始創作版畫，他也是數字印刷技術的早期採用者，簡明對於版畫的探索，遠非止步於將圖案拓印於紙張這一基本的步驟，而是意圖將這項傳統且神秘的技藝與當代數字機器和技術相結合。除了在紙面呈現一些數字印刷元素，簡明還會在他的版畫製作中運用一些模擬技術，例如裱貼法、凸版印刷、燙金工藝、絲網印刷和浮雕等。正如簡明所說：「對於版畫，我不滿足於簡單地將作品於紙上重現，將版畫製作中複雜、精巧的技藝融入到我的版畫作品，才是我的追求。」版畫於簡明，是一種將畫面和角色進行多層次、多點式的分解之後，以版畫的製作過程為創作媒介，為角色重新注入生命的完成品。它在簡明藝術生涯中的角色，與繪畫相輔相成，「繪畫，激活了我的一部分大腦，版畫，則激活了另外一部分。」簡明這樣詮釋版畫與繪畫於他的關係。角色、背景、色彩，在藝術家的再次分解中，實現新的質感，畫面更具靈動的活力。

《瞬息全宇宙》海報

    走入版畫展的現場，仿佛走入如四季般熱烈的色彩之中，天馬行空的《瞬息全宇宙》（Everything Everywhere All at Once），畫面精彩絕倫令人過目難忘，而最新發售的《庇護所》（Sanctuary）也亮相版畫展現場，用量身打造的富有雕塑感的邊框設計融入生動的畫面，意在用獨特的設計讓其雖源於原作繪畫卻又超脫於原作，蛻變成一件嶄新的創作。在一件件的版畫創作中，藝術家遊走在東西方，從自然、歷史、神話、典籍中隨意採擷不同的圖像為己所用，卻顯露出天下大同，萬物一體的和諧。（記者 陳彥潔）

簡明和楊紫瓊

    無盡之旋Ⅲ——James Jean簡明觀展指南

    日期：2023年8月12日-2023年11月17日

    地點：深圳海上世界文化藝術中心L1主展館&L2聯合國教科文組織展館

    開放時間：

    周一至周五 10:00-19:00

    周六至周日及法定假日 10:00-21:00

    （展館閉館前30分鐘停止入場）

    指導單位：招商文化

    主辦單位：設計互聯

    聯合主辦：Gallery All

    場地支持：海上世界文化藝術中心

頂圖：開幕現場