香港商報
-- 天氣
直觀呈現「界址專條」歷史紀錄 學者籲列界碑為法定古蹟

直觀呈現「界址專條」歷史紀錄 學者籲列界碑為法定古蹟

責任編輯:程向明 2019-12-30 14:32:35 來源:香港商报

 

中英街靠近港界第六界碑,改革開放初期曾是遊客光顧之地,石碑左側為港界。

 

狗嶺涌山崗1902年英文界碑石。 陳溢晃提供圖片

  【香港商報网訊】記者周駿報道:2019年10月16日,國務院公布第8批全國重點文物保護單位名單,將近現代重要史的「中英街界碑」列入國家級重點文物保護。香港學者和前古物諮詢委員會成員呼籲將現時港界陸地「中英街界碑」(5號、6號界碑)與海域嶼北、嶼南界碑一併列入香港「法定古蹟」。他們指出,由這些界碑直觀呈現中英《展拓香港界址專條》的歷史紀錄,今時以史為鑒具有反省意義,而深港陸路「中英街界碑」(1號至7號)與海域嶼北、嶼南界碑已具備點線連接,點線成面(點、線、面)的世界古蹟發展。

後期的界碑都是用麻石製造,這是中英街靠近 港界第五界碑,左側是港界商舖。

  20界碑見證不平等條約歷史

  沙頭角中英街界碑產生的歷史背景是1898年6月9日,英國強迫滿清政府簽訂中國近代三個不平等條約之一《展拓香港界址專條》(簡稱:界址專條)強行租借深圳河以南,九龍界限街以北土地及附近230多個島嶼,統稱「新界」,租期99年。香港地方志辦公室、深圳市史志辦公室編纂所指,1899年3月,中英雙方勘定界線立木質界樁,1905年港英香港政府工務局在沙頭角和蓮麻坑之間立永久性石頭界碑,界碑皆刻有中英兩種文字,其中文「光緒二十四年,中英地界,第×號」,英文「ANGLO-CHINESEBOUNDARY,1898,No.×」。新界東北部陸地共立有20塊界碑,其中「中英街」上立界碑1號至8號,其餘12塊界碑則在今中英街西北,在此之前,港英當局於1902年根據英國海軍確定的位置,分別於現時的深圳西沖大鹿灣黑岩角立界碑,並於香港大澳象山立下「嶼北界碑」、狗嶺涌立下「嶼南界碑」兩處海域界碑,所有界碑是英國強迫滿清政府簽訂不平等條約下佔領香港港島實物鐵證(三個不平等條約原件現由英國倫敦和台灣台北保存)。

丁新豹表示,欲與 前古物諮詢委員會成 員聯名呼籲,將港界 陸 地 「 中 英 街 界 碑」 ,海域 「嶼北界 碑」 和 「嶼南界碑」 列入 「法定古蹟」 。 記者 蔡啟文攝

  中英界碑見證中英街人文歷史,曾主編《香港歷史散步》的香港學者、前香港歷史博物館總館長丁新豹博士在接受訪問時表示,當年深圳河邊境(入沙頭角海口)有沙頭角居民生活,19世紀末的新界東北面「東和墟」已是沙頭角周邊及「中英街」最大的墟市。當年,中英街雖有8塊界碑,但英租界、華界居民跨界往來並不受管制。他指出,即使在20世紀中期,他在友人帶領下由鹿頸進入沙頭角禁區,仍然不覺有人管制,他友人更隨意跨過界碑到華界買餛飩再回到英租界,而他在沙頭角禁區英租界外能清楚看見華界建築物上鮮紅色橫額(大標語)。曾任香港古物諮詢委員會成員的丁新豹博士認為,按照「法定古蹟」於10年前增加的「集體回憶」條款,港界「中英街」5號、6號界碑與深界1號至4號、7號界碑在歷史上有同等價值、同等重要,但僅只有5號、6號界碑不能完全展現「中英街」歷史。相比之下深界中英街建有「中英街歷史博物館」供遊人參觀,反觀現時香港沙頭角墟仍是市民不可逾越的邊界禁區,而「中英街」更是禁區中「禁區」。

  應將古蹟和文化旅遊結合

  他表示,如果將中英街5號、6號界碑單獨列入香港「法定古蹟」有難度,但是否必須要符合「法定古蹟」全部標準不太重要,因中英街界碑有其獨特性,是否能列入「法定古蹟」標準亦非缺一不可,如本港現時已有8個「摩崖石刻」被列入「法定古蹟」,但最近在石澳又發現一個「摩崖石刻」,仍申請為「法定古蹟」,藝術價值並非指最佳,而是指年代悠久,具有歷史價值及獨特性。丁新豹指,如果將港界大澳象山「嶼北界碑」和狗嶺涌「嶼南界碑」這2塊海域界碑與「中英街」一併「打包」列入「法定古蹟」相信是可以。他表示,會與其他前古蹟諮詢委員會成員聯名呼籲,將港界陸地的中英街5號、6號界碑及嶼北、嶼南的2塊海域界碑一併列入香港「法定古蹟」。「法定古蹟」將奠定界碑地位,他個人認為是有意義的,如果將「法定古蹟」和歷史文化旅遊相結合,肯定意義更大。

蕭國健博士稱,將港界 中英街5號、6號界碑與國 家級文物 「中英街界碑」 貫穿一條線,再與港界 海 域 「 嶼 北 界 碑 」 、 「嶼南界碑」 形成一個 覆蓋面,符合當今世界 古蹟發展,具有 「法定 古蹟」 價值。

  著有《簡明香港近代史》的香港史學者、珠海學院中史研究所暨中國文學系教授蕭國健博士,在接受記者訪問時指,現在世界古蹟發展看點、線形成的面,如將港界中英街5號、6號界碑與國家級文物「中英街界碑」(1號至4號、7號界碑)各點連接成一條線,再將港界「嶼北界碑」、「嶼南界碑」兩塊海域界碑貫穿成一面,符合當今世界古蹟(點、線、面)發展。身兼香港歷史文化研究中心主任的蕭國健稱,他曾於80年代在中英街界碑兩邊行走,考察當年中英簽訂界址專條租借新界並於新界北部陸路、海域勘界立碑歷史及文物普查。從立碑的歷史背景看,當年考察最重要是找到1905年港英當局於大鵬城所立海域界碑,他在撰寫《簡明香港近代史》一書已有詳盡介紹,今次就不再重點論述。

  蕭國健:古蹟發展看點線面

  他強調,當年考察是從歷史角度看界址專條新界陸路、海域界碑,相信原屬新安縣管轄的「新界」、九龍界限街以北土地也因劃分「租界」得名。蕭國健博士指出,從歷史角度上看界碑具有古蹟價值,當年界碑以木樁(中英街歷史博物館館藏)而立,1905年港英當局改立石碑。所有界碑反映1898年的中國近代歷史階段,認識清朝末年這段歷史,這是一個很重要問題,所謂以史為鑒,今天對我們具反省意義。從歷史年份看,界碑刻文注明「光緒二十四年,中英地界,第×號」,證明記錄的是1898年發生的國際事件。從文物普查看,文物有國際歷史(中英街界碑年份非悠久,卻具有國際事件的歷史背景),具有地方歷史(中英街界碑亦反映地方歷史,故此,首先被列入廣東省級、深圳市級文物),文物對現時的影響力(中英街界碑具有人文的集體回憶)。結論是港界陸地、海域界碑具有「法定古蹟」價值。

「嶼北界碑」 位於大澳大象山間小路旁,該碑刻 文清晰可見。 記者 周駿攝

  中英街文物具重要集體回憶  

  【香港商報网訊】記者周駿報道:中英街界碑是中國近代三個不平等條約之一《展拓香港界址專條》強行租借新界之鐵證,更是十九世紀英國在中國擴張勢力的歷史產物,而中英街1號至8號界碑見證中國近代清末民初、土地革命、抗日戰爭及新民主建設時期,特別是改革開放時期迎來香港回歸祖國的劃時代歷史轉變。「中英街」由一個中、英兩個主權國的「一街兩國分治」,到國家收回對香港主權,實行「一國兩制」,「中英街」保留「一街兩制」的國策特色。中英街界碑及海域界碑作為近代歷史產物,具有集體回憶的重要文物價值。

內地改革開放初期的1985年,中英街港界3號界碑一帶商舖林立。時任警署警長姚志明(左二)與同袍巡邏時見證 這段歷史。 姚志明提供圖片(原攝者何煌友)

  一度遭日軍破壞後重豎界碑

  著有《簡明香港史》、嶺大香港與華南歷史研究部高級研究員劉蜀永指出,中英街1號界碑見證英國租借新界這個歷史,反映1899年3月中方勘界代表王存善和英方勘界代表駱克在沙頭角海岸邊豎立界樁(現時位於中英街歷史博物館附近)界址專條執行實錄。1905年後改豎立永久石碑。在1941年,英軍警為防止侵華日軍南下,在該界碑頂部灌注水泥固定鐵絲封鎖網,至今,該界碑頂端留下水泥。中英街內3號至7號界碑見證19世紀20、30年代該一條街兩側興建騎樓、商舖由少漸多形成墟市景象。值得一提的是通往香港三岔口上的3號界碑與歷史事件相關。1941年2月,日軍南下佔領深圳華界修築碉堡槍眼對準該界碑的英界方,同年12月,日軍佔領香港後藉口3號至7號共5塊界碑妨礙交通為名掘棄,1945年日本投降後,翌年英駐港陸軍司令菲斯汀中將到3號界碑附近視察被拍下與國民政府士兵相遇情景,同年,港英當局與國民政府商議重豎界碑,1949年港英政府新界民政署公告均留下歷史一幕。

劉蜀永指出,中英街 1 號界碑見 證英國在不平等條約下,強行租借 新界這段歷史。

  當年資深警員才可進中英街

  原任中國社科院近代史研究所研究員的劉蜀永介紹,1949年10月,中央政府成立時對港政策,為避免香港社會恐慌,正規部隊南下時到現時東莞樟木頭停止,由地方部隊的粵贛湘贛縱隊守衛中英街華界,當地政府於3號界碑華界張貼「布告」。在國家改革開放時期,中英街折射內地經濟由弱走向繁榮整個過程,曾擔任中英街警務工作的前警官姚志明1985年與同袍在商舖林立的中英街巡邏時被影友攝下。現已退休擔任荃灣深井潮僑街坊盂蘭勝會會長的姚志明憶述,當年曾兩度於中英街進行警務工作,1985年他作為警區警長第二次參與中英街的警務工作,那時正值內地改革初期,街上人山人海,他巡察時遠遠能看到華界有遊客踩過界碑,當他向界碑行時,踩過界遊客會馬上退回到華界,然而他直覺感受在向界碑行時,身後會有遊客越過華界到英界商舖購物。所以,按規定普通警員只有在警長或資深警員帶領下才能進入敏感的中英街。

 

  香港學者丁新豹稱,港英時期,港界海域「嶼南界碑」劃定,由大澳落海就已不是香港水域了,所以,回歸前由中環去大澳要走陸路長達3個小時,另外,港界兩處海域界碑刻文中經緯度很準確,列入古蹟亦具有科學價值。

責任編輯:程向明 直觀呈現「界址專條」歷史紀錄 學者籲列界碑為法定古蹟
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83517835 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈