當地時間19日，中國政府中東問題特使翟雋出訪中東斡旋停火，在卡塔爾首都多哈分別會見卡塔爾外交國務大臣胡萊菲及俄羅斯副外長博格丹諾夫。翟雋表示，當前巴以局勢危急，中方在巴勒斯坦問題上一貫主張勸和促談，推動政治解決，正同國際社會有關各方密集溝通，推動停火止戰。翟雋又稱，中方致力推動局勢盡快降溫，為恢復巴以和談、真正落實「兩國方案」。

   冀有關各方保持冷靜克制

　據新華社報道，翟雋表示，當前巴以局勢危急，中方對衝突造成大量平民傷亡、人道形勢急劇惡化感到痛心，反對和譴責一切傷害平民的行為，反對任何違反國際法的做法，呼籲有關各方保持冷靜克制，避免局勢進一步惡化甚至失控。中方在巴勒斯坦問題上一貫主張勸和促談，推動政治解決，正同國際社會有關各方密集溝通，推動停火止戰。卡塔爾在巴勒斯坦問題上具有重要影響，中方願同卡方保持溝通協調，為緩和當前緊張局勢發揮建設性作用。

　胡萊菲表示，巴以衝突再次爆發是巴勒斯坦問題延宕多年無法解決的結果。卡方譴責對巴以雙方平民的襲擊行為，反對任何違反國際法和國際人道法的做法，正積極開展外交斡旋，推動局勢降溫。卡方高度重視中方作用和影響，願同中方加強溝通，為早日公正合理解決巴勒斯坦問題作出努力。

　翟雋又表示，巴以衝突之所以出現今天這個局面，根本原因在於巴勒斯坦人民的民族合法權利沒有得到保障。中俄在巴勒斯坦問題上立場一致，中方願同俄方保持溝通協調，推動局勢盡快降溫，為恢復巴以和談、真正落實「兩國方案」、推動巴勒斯坦問題早日得到全面公正持久解決發揮積極作用。

　博格丹諾夫表示，俄方高度關注當前巴以局勢發展，對當前巴面臨的人道主義危機感到憂慮。國際社會應共同努力，避免危機進一步升級並向地區外溢。俄方願同中方一道，推動巴以早日停火止戰，為巴勒斯坦問題早日重回正軌創造條件。

   逾千中國公民已離開以色列

　中國外交部發言人毛寧20日表示，根據初步統計，7日巴以衝突爆發後，已經有1000餘名中國公民離開以色列回國或者赴第三國，中方將繼續盡力為中國公民提供協助。中國駐以色列使館20日凌晨發布消息稱，據了解，在以中資企業堅持以人為本，安全第一，正安全有序組織本單位員工搭乘商業航班回國。為方便中國在以人員離境，中國駐以使館此前發布了「以色列離境交通信息」供參考。使館將全力做好領事證件服務工作，滿足在以中國公民回國或離境需求。

   拜登申請千億美元援以烏

　當地時間19日晚，美國總統拜登發表全國講話稱，將向國會尋求一筆緊急額外預算撥款，用於軍援「重要夥伴」以色列和烏克蘭。拜登稱，20日會向國會緊急申請通過約1000億美元追加預算法案，目的是「為滿足美國的國家安全需求提供資金，以支持包括以色列和烏克蘭在內的關鍵夥伴」。他還吹捧稱，「這是一項明智的投資，將為美國幾代人的安全帶來紅利」。

   以軍稱已擊中逾百哈馬斯目標

　以色列國防軍和武裝組織哈馬斯，繼續加沙地帶交火。以色列國防軍表示，19日晚發動空襲，共擊中100多個哈馬斯目標，包括地下隧道、武器庫和指揮中心，一名有份參與本月7日突襲的哈馬斯成員死亡。哈馬斯指，領導安全部隊的總司令穆海森及家人，亦在加沙市被炸死。

　當地時間20日，以色列軍方稱，自10月7日本輪巴以衝突爆發以來，以色列國防部隊已在約旦河西岸逮捕了584名巴勒斯坦人，其中375人與哈馬斯有關聯。以軍稱，20日凌晨，以方已結束了在約旦河西岸城市圖勒卡爾姆附近難民營長達24小時的行動，部隊擊斃了至少12名巴勒斯坦人，並逮捕了20人，一名以色列軍官在衝突中喪生。

　以色列在北部邊境亦與黎巴嫩真主黨戰火不斷，真主黨表示，向以色列陣地發射多枚火箭炮，以色列發炮回擊。以軍表示，擊斃當地一名恐怖分子，未有透露所屬組織。以色列政府一度下令接壤邊境的1個城鎮、共2.3萬名居民撤離，但其後改稱疏散並非強制性。

　根據最新數據，巴以這輪衝突已致超5200人死亡。

   聯合國致力盡快向加沙運送物資

　聯合國秘書長發言人辦公室20日表示，聯合國秘書長古特雷斯已抵達位於埃及西奈半島北部的阿里什機場，目前正致力於將人道主義援助物資從埃及邊境運送到加沙。

　古特雷斯在拉法口岸表示，這裏有200萬人，他們正在遭受巨大的苦難。沒有水，沒有食物，沒有藥品，沒有燃料。加沙需要一切用以維持生存的物資。

　古特雷斯表示，運送人道主義救援物資的貨車已經裝載完畢，隨時準備出發。他強調，這些貨車是「生命線」，關係到許多人的生死。聯合國正在與各方進行接觸，解除向加沙地區運輸物資時受到的限制，從而使這些貨車能盡快駛向需要救援物資的地方。

　另據《埃及金字塔報》報道，20日當日共有175輛運載援助物資的車輛已抵達拉法口岸，正在為通過口岸進入加沙地帶做準備工作。 

　頂圖：在西岸城市拉姆安拉，當地巴人與以軍展開激戰，一名受傷巴人被送往治療。 路透社