同為作曲家，當代著名音樂家譚盾與匈牙利現代音樂領袖巴托克，都在他們所處的時代拓展了民族音樂的外沿與邊界。在全球抗擊新冠肺炎疫情這個特殊時刻，在深圳這座迅速崛起的世界文明城市，兩位作曲家跨越時間與空間，將進行一場觸及心靈的深層對話。

 

 

    2022年1月14日晚20:00，由譚盾親自執棒，深圳交響樂團攜手青年琵琶演奏家韓妍、青年二胡演奏家譚蔚，在深圳音樂廳上演深圳交響樂團2021/22年音樂季匠心韶華系列——「譚盾與貝拉·巴托克·對話」，由譚盾帶領深交詮釋自己與貝拉·巴托克的作品，帶聽眾一起感受他對自我的雙重解讀。

 

    本次音樂會精選4首譚盾和巴托克的經典曲目，巴托克《羅馬尼亞民間舞曲》《神奇的滿大人》、譚盾《火祭》《儺戲》。

 

 

    巴托克對民間音樂的熱愛和研究並不限於本國和本民族音樂，這也是他作為新民族樂派的一員同昔日民族樂派大師的不同之處。尤其是羅馬尼亞北部特蘭西瓦尼亞山的音樂，以其獨特的美吸引着他，激發他創作出了《羅馬尼亞民間舞曲》。這首樂曲由六首個性鮮明、色彩紛呈的舞曲組成，好似六幅微型的羅馬尼亞民間風俗畫，畫面樸素，筆法簡練。

 

    《神奇的滿大人組曲》原是巴托克根據劇作家梅爾吉奧·倫吉爾的劇本創作的一部獨幕芭蕾舞劇。在管弦樂的技法，節奏的處理，以及音色、色彩、配器層次等各方面，這部樂曲都成為了20世紀交響樂的典範，整部作品在節奏和戲劇性的呈現方面，都非常的精彩。儘管這部作品最初是為一部獨幕芭蕾舞劇所作，但音樂卻以永恆的姿態留存在交響樂的經典曲目庫里，成為全世界各大交響樂團必演曲目之一。這一次譚盾與深圳交響樂團演出這首作品，與中國樂迷分享這位匈牙利現代音樂領袖巴托克的交響樂，是一次非常難得的機會。

 

 

    譚盾《火祭》二胡交響協奏曲是在小提琴協奏曲的基礎上重新創作的一部二胡交響協奏曲，將由奚琴（二胡的前身）和二胡兩件獨奏樂器演奏。這部作品是譚盾在疫情中創作，獻給在疫情中逝去的親人朋友們，也同時向抗疫的英雄們致敬。在疫情當下的今天，希望演奏它能夠把當代人類與大自然對話，祈求和平的祝福情感放入其中，同時也進一步引發深度的人性思考。《火祭》這部作品是將中國傳統的祭祀風格與現代音樂對新結構新探索和新美學的一種結合，也是對大自然崇敬的祭祀，對人類的靈魂與生命歸宿的回顧。

 

 

    《儺戲》琵琶協奏曲是譚盾根據早先為美國Kronos四重奏寫的一首多媒體弦樂四重奏歌劇《儺戲》（Ghost Opera）而重新創作，共分為4個樂章。儺戲是廣泛流行於中國湖南、貴州、雲南、四川等地的一種古典民間戲劇傳統，它通常表現幽靈與人的對話、山與水的對話、靈魂與生命的對話。在這部琵琶協奏曲中，譚盾在極簡主義美學風格上做出了很深入的現代性和前瞻性的探索，聽眾能從琵琶中聽到強烈的中國元素，也能聽到譬如巴赫的西方音樂典型元素，這不僅賦予了這首作品很高的可聽性，還使西方現代主義美學和中國傳統音樂美學珠聯璧合、相得益彰。《儺戲》一直在東西方的藝術節里經演不衰，成為很多樂團及琵琶和古箏演奏者的摯愛，也是年輕人非常喜歡的一首作品，它來自於作曲家家鄉的古老傳統，同時又是展現給世界年輕人的一幅未來音畫。（通訊員 劉曉艷）