觀塘翠屏北邨發生奪命火警，今日(10日)下午翠柳樓一個單位突然起火，冒出大量濃煙，街坊見狀報警並自行疏散。消防到場開喉灌救將火救熄，在單位發現一名昏迷老翁，送院搶救後證實不治。消防員初步調查，不排除屋內電器用品漏電引起火警。

　事發於今日下午2時許，觀塘翠屏北邨翠柳樓一個高層單位，突然冒出大量濃煙，單位迅即陷入火海。有街坊發現起火後倉皇逃至地下安全位置。消防員接報到場，開動一條喉和一隊煙帽隊進行灌救，約半小時後將火撲熄。屋內嚴重熏黑，一名老翁昏迷倒臥地上，消防和救護員合力將他救出送院搶救，最終證實不治。

　現場消息稱，男死者年約70歲，事發時有保安員到來查看，發現濃煙從門隙湧出，一度拍門但無人回應。消防員經初步調查，不排除屋內電器漏電引起火警，初步相信無可疑。（記者區天海）

消防員在現場調查。