李克强访意:中意企业签署合同金额将超百亿美元
中新社罗马10月14日电(记者 欧阳开宇) 中国国务院总理李克强当地时间14日晚在罗马巴尔贝里尼宫与意大利总理伦齐共同会见中意企业家委员会委员及企业家代表并致辞（上图）。
李克强积极评价中意企业家委员会成立四个月来取得的成绩。他表示，此次两国企业间签署的合作协议金额超过100亿美元，从结构上看更多是双向投资和技术、金融等领域合作，这表明中意合作已超越简单的商品买卖关系，体现了双方合作的高质量和高水平。
李克强表示，中意企业界是推动两国合作的主体和生力军。当前中意两国都进入了依靠创新驱动的时代，这不仅需要科技创新，而且需要人文精神。希望两国企业家抓住机遇，乘势而上，发挥互补优势，拓展合作的深度和广度，打造全方位合作伙伴关系，争做现代的马可·波罗，推动两国企业间合作迈上创新的路程，携手创造更多合作成果。
伦齐表示，意中都有着悠久的文化，两国传统友谊深厚，合作基础牢固。意方愿同中方携手应对经济全球化带来的挑战。希望两国企业界发扬创新精神，扩大贸易、投资、金融合作，为两国关系发展增添动力，造福两国人民。
中意总理共同会见记者
中新社罗马10月14日电 (记者 欧阳开宇)中国国务院总理李克强当地时间14日晚在罗马与意大利总理伦齐举行会谈後共同会见记者。
李克强介绍了两国总理会谈成果。李克强表示，今年是中意建立全面战略夥伴关系10周年，双边关系发展处在承前启後的关键时期。中方愿同意方增进政治互信，夯实两国关系的政治基础，深挖务实合作潜力，扩大贸易和相互投资水平，加强在基础设施建设、能源、金融、创新以及中小企业等方面合作。
李克强说，中意都是世界文化大国，开展人文交流具有先天优势，双方应继续深化文化、教育、旅游等领域合作。
李克强表示，两天后，来自亚欧50多个国家和国际组织的领导人将齐聚米兰，共同出席第十届亚欧首脑会议，这是亚欧各国积累共识、聚焦发展、加强合作的重要契机。中方愿同意方和欧方一道努力，推动亚欧对话合作取得新的进展。
伦齐表示，意中友好源远流长，两国都是文化大国，是紧密的合作夥伴，各领域合作成果丰硕，前景广阔。李克强总理访意期间，双方签署一系列新的合作协议，意方愿与中方共同庆祝意中全面战略夥伴关系10周年，推动两国关系继续向前发展。
中意总理会晤 用“前菜”和“开胃酒”喻上百亿美元合作协议
香港中通社10月15日电 中国国务院总理李克强当地时间14日下午抵达罗马，开始对意大利进行正式访问。在随後举行的中意总理会晤中，双方共同见证了两国100多亿美元协议的签署，相互投资和技术合作占据了较大比例。
李克强的意大利之行是他担任总理後首次访意，也实现了两国总理年内互访。据国际在线报道，本次会晤取得丰硕成果，双方共同见证了上百亿美元合作协议的签署。但这在两国总理眼中仅仅是“前菜”和“开胃酒”。意大利总理伦齐说，“意大利报纸说，我从没有像今天这样与中国达成如此多的合作协议，但是我想这只是一道“前餐”，我们需要将更多意大利的投资带入中国，同时也将中国的投资引入意大利。”
李克强则回应：“伦齐总理说，这只是前菜。我不仅完全赞同，而且还想再深化一步，可能这只是开胃酒，未来合作的规模，出现的主菜，会让大家都超乎预料。”
中意两国当天签署的合作文件涉及金融、生态园建设、环保、航空等诸多领域，“收购”、“引资”、“战略合作”等词汇频繁出现在所签署的文件中，显示出双方经贸合作的质量正在稳步提升，中国企业赴意大利投资、并购的数量也在迅速增长。李克强表示，未来中意要继续深挖务实合作潜力。
李克强说，“中方不追求对意大利的贸易顺差，希望更多进口意大利有特色的优势产品，也希望意大利扩大高端制造业、创意设计等先进领域的技术和产品对华出口，双方还愿意加强投资，互相在对方设立企业或进行并购，并愿意在中小企业合作方面加大力度。”
当地时间14日晚，李克强在罗马巴尔贝里尼宫与意大利总理伦齐共同会见中意企业家委员会委员及企业家代表并致辞。
李克强表示，此次两国企业间签署的合作协议金额超过100亿美元，从结构上看更多是双向投资和技术、金融等领域合作，这表明中意合作已超越简单的商品买卖关系，体现了双方合作的高质量和高水平。
李克强表示，中意企业界是推动两国合作的主体和生力军。当前中意两国都进入了依靠创新驱动的时代，这不仅需要科技创新，而且需要人文精神。希望两国企业家抓住机遇，乘势而上，发挥互补优势，拓展合作的深度和广度，打造全方位合作夥伴关系，争做现代的马可·波罗，推动两国企业间合作迈上创新的路程，携手创造更多合作成果。
伦齐表示，意中都有着悠久的文化，两国传统友谊深厚，合作基础牢固。意方愿同中方携手应对经济全球化带来的挑战。希望两国企业界发扬创新精神，扩大贸易、投资、金融合作，为两国关系发展增添动力，造福两国人民。（完）