【香港商報網訊】記者張思靜報道：曾經在湖南本土熒屏火爆八年有余的方言劇《一家老小向前沖》將搬上電影屏幕，與諸多大片一起沖刺賀歲檔，除原班人馬外，柳巖與杜海濤也將雙雙加盟齊拉票房。

　　曾經在湖南熒屏火爆八年多，《一家老小向前沖》成為湖南當之無愧的“神劇”，創下不少收視神話，居中人物嚴嗲、嚴嬸、子華、心巧等也成為湖南人家喻戶曉的角色。2012年，因面臨改版等諸多問題，該劇悄然消失熒屏，一度讓觀眾為之嘆息。此次，湖南經視與世紀百年影業有限公司集齊原班人馬再次開機，將此片從電視熒屏邁向銀幕。

　　據悉，電影版的故事還是以嚴家的生活為主題，加入了炒股、中老年婚戀、育兒、北漂等各路元素和現實話題。除了嚴家原班人馬之外，柳巖和杜海濤也將加入嚴家大軍，其中，柳巖將飾演一名跆拳道教練，而杜海濤則飾演一個苦追柳巖不成的富二代。

　　據該片監制、總策劃彭宇介紹，電影將在賀歲檔上映，會將“合家歡”和“接地氣”等元素進行到底。同時，為了克服湖南方言不利于全國傳播的情況，電影版還將進行十幾個地方的方言進行配音，突破地域限制。