【香港商報網訊】近日石油期貨價格波動劇烈，帶來交易巨大風險，繼中國銀行(3988)暫停原油產品新開倉交易後，建設銀行(939)亦公布，自昨日起暫停帳戶布油與帳戶紐油品種月度合約的開倉交易。

　　建設銀行表示，鑑於當前的價格風險和流動性風險等因素，根據《中國建設銀行個人帳戶商品交易業務協議書》相關規定，暫停新開倉交易，持倉客戶的平倉交易不受影響。

　　此前，中國銀行自昨日起便暫停客戶原油寶(包括美油、英油)新開倉交易。所謂原油寶，亦是俗稱的「紙原油」，是指中行面向個人客戶發行的掛境內外原油期貨合約的交易產品，按照報價參考對象不同，包括美國原油產品和英國原油產品。其中美國原油對應的基準標的為紐油期貨合約，英國原油對應的基準標的為布油期貨合約，並均以美元和人民幣計價。除中行外，工商銀行及建行都有開展類似業務。