首页 > > 16

10小时贴身跟踪:高盛巨乳美女IT分析师的一天

2016-03-28
来源:黄金头条

   摘要:想知道高盛技术员一天的工作是怎么的吗?Business Insider网站有幸跟随他们中的两位在伦敦呆了一整天,完整展示了两位IT部门的女性,从工作到会议,从吃饭到闲聊等等最真实的状况。

  对一家跨国投行而言,技术已从一项必要的成本变成救世主般的存在。那些正确采用技术策略的银行,在全球经济增长缓慢,低利率和法律法规不断完善的时候仍然可以保持盈利。就高盛而言,它拥有近9000名技术人员,占总雇员数的四分之一。想知道高盛技术员一天的工作是怎么的吗?Business Insider网站有幸跟随他们中的两位在伦敦呆了一整天。Samira,一位女程序猿,在外汇处为交易应用伏案工作;Ria,在网络安全威胁检测部工作。Samira,她于2014年加入高盛,作为程序开发员,她构建可视化数据应用程序,给外汇交易员展示银行与客户之间的交易趋势:

meet-samira-she-joined-goldman-sachs-in-2014-as-a-developer-building-data-visualisation-apps-used-by-the-fx-traders-to-show-trading-trends-between-the-bank-and-its-clients

Ria,她是毕业实习一年之后于2014年加入高盛的。Ria主要负责提高银行网络威胁检测和响应的项目:

meet-ria-she-also-joined-goldman-sachs-in-2014-after-a-year-on-a-graduate-work-placement-ria-works-on-projects-to-improve-the-banks-cyberthreat-detection-and-response

她们都在Fleet街,高盛的伦敦总部上班。她们的一天从8:30开始:

both-work-at-the-goldman-sachs-london-head-office-on-fleet-street-their-day-starts-about-830

在路上迎接她们的是这些旗帜,公司的国际范儿体现无疑:

these-are-the-flags-that-greet-them-on-the-way-in-the-international-dimension-of-the-office-is-emphasized-right-from-the-start

Samira先来到早餐俱乐部,享用丰富的美食,用时20分钟:

first-up-breakfast-the-developers-have-a-breakfast-club-and-samira-spends-the-first-20-minutes-of-her-day-in-the-well-stocked-canteen

很多快餐,营养价值不高,但是价格很低:

there-are-plenty-of-unhealthy-options-at-low-low-prices

当然,健康的食物也是有的:

and-even-more-healthy-ones

水果bar无限量供应:

including-a-fruit-smoothie-bar-where-you-can-ask-for-anything-you-like

也有一些稀奇古怪的饮料:

and-some-bizarre-drink-options

之后Samira回到她的办公桌,为她四人团队的非正式“立会”做准备:

after-that-samira-is-back-at-her-desk-preparing-for-an-informal-stand-up-meeting-with-the-rest-of-her-four-person-team

团队中的每个成员将就他们工作的项目进行大约一到两分钟的发言。只有抱着毛绒玩具(就是图中的小黄人)的人能说话,而其他人则听:

each-member-of-the-team-talks-for-about-one-to-two-minutes-about-the-projects-theyre-working-on-only-the-person-holding-the-stuffed-toy-in-this-case-a-minion-can-speak-while-the-others-have-to-listen

下面是Samira正在研究Viz公司app的数据。它显示每分钟的外汇交易活动情况:

heres-one-of-the-data-viz-apps-samira-is-working-on-it-shows-fx-trading-activity-minute-by-minute

同时,Ria也开始了她的工作,从印度网络安全同事那里切换过来。她会研究团队所在关注的任何活动,检查博客,付费的信息服务,及黑客的信息威胁等:

meanwhile-ria-gets-to-work-taking-the-hand-off-from-cybersecurity-colleagues-in-india-shell-research-any-active-cases-the-team-is-looking-at-checking-blogs-paid-for-information-services-and-newswires-for-information-on-

她会用高盛内部消息系统Symphony来与同事协作。这像Twitter和Slack 的混合体,看起来又很像彭博社的聊天产品:

shell-coordinate-with-colleagues-using-symphony-goldman-sachs-in-house-messaging-system-its-like-a-mix-between-twitter-and-slack-and-looks-a-lot-like-bloombergs-chat-product

Ria一旦发现任何有用线索,便会将它们公布到GSConnect上面,类似Facebook或LinkedIn的一个内部社交网络:

anything-ria-finds-out-that-could-be-useful-for-identifying-cyberthreats-the-people-behind-them-and-what-they-want-shell-post-it-to-gsconnect-an-internal-social-network-a-bit-like-a-facebook-or-linkedin

在他们这一层,似乎很多人都喜欢小黄人:

there-are-more-minions-on-the-cyber-floor

让我们再来看看Samira,她走过桥到外汇交易大厅与交易员聊天:

over-to-samira-again-and-shes-crossing-the-bridge-to-the-fx-trading-floor-for-a-chat-with-the-traders

尽管这是一个平静的日子,没有央行的公告,交易大厅比高科技办公室喧闹,这种嗡嗡声充满着生机,这里的室温也要比其他地方高一些:

the-trading-floor-is-louder-than-the-tech-office-and-even-though-its-a-quiet-day-with-no-central-bank-announcements-it-hums-with-energy-its-also-noticeably-warmer-by-a-few-degrees

Samira在与新兴市场外汇交易员Adam交流手机程序的体验,Adam告诉她一些交易员和用户想要的功能。Samira说,她发现交易员其实平易近人,与他们聊天很有趣:

samira-chats-with-adam-an-emerging-markets-currency-trader-about-the-apps-shes-working-on-and-the-features-traders-and-clients-want-samira-said-she-finds-the-traders-approachable-and-fun-to-talk-to

交易员专用的炫酷狂拽劲霸键盘:

some-of-the-traders-had-these-cool-keyboards-to-punch-out-orders

终于到了午饭时间,大家涌向餐厅:

finally-its-lunchtime-and-the-canteen-begins-to-fill-up-from-about-noon

吃午餐是高盛伦敦总部的一项大事,美食令人目不暇接,你还可以点任何种类的披萨:

lunch-is-an-event-at-the-london-office-theres-a-fully-functional-pizza-oven-and-you-can-order-whatever-pizza-you-want

周五意味着英国传统美食——炸鱼薯条登录菜单:

friday-means-fish-and-chips-is-on-the-menu

如果你不想吃油炸食品,这里还有一个巨大的沙拉吧:

and-theres-also-a-huge-salad-bar-if-fried-food-isnt-your-thing

午餐时间是与同事交流感情的好机会:

its-a-good-time-to-catch-up-with-colleagues

吃完饭还有运动的地方,高盛员工在打乒乓球,也许消耗一点刚才吃的披萨的热量:

there-are-pingpong-tables-next-to-the-cafeteria-to-work-off-the-pizza-calories

食堂是很多公用设施的汇集点。像这样的取款机,能兑换美元和欧元:

the-canteen-is-a-focal-point-for-a-lot-of-the-office-amenities-like-this-cash-machine-that-does-a-decent-line-in-dollar-and-euro-exchange-rates

  内部的干洗店,看起来生意火爆:

and-the-in-house-dry-cleaners-which-seemed-very-busy

当天下午,Ria将会与美国的同事对接。每周两次,她会与德克萨斯州的团队进行视频会议。一般Ria的工作会在下午6点左右结束,但如果遇到安全问题,她会晚点下班和美国同时保持联络:

in-the-afternoon-ria-will-link-up-with-us-colleagues-twice-a-week-shell-have-a-video-conference-with-the-team-in-texas-the-cyberthreat-group-is-a-247-operation-ria-said-her-day-will-end-at-6-pm-or-so-but-it-can-go-later

下午Ria与美国同事连线电话会议,一般持续30-60分钟,多数成员都是新来的,这个威胁情报组也新成立不久:

heres-what-the-video-conference-looks-like-most-of-the-people-at-the-meeting-are-recent-joiners-and-the-threat-intelligence-team-itself-is-relatively-new-the-meeting-lasts-30-60-minutes

供员工使用的专业大型健身房:

staff-can-also-use-a-huge-gym-on-the-lower-ground-floor-the-gym-is-run-by-a-concession-and-analysts-can-get-monthly-memberships-at-a-subsidized-rate

除了跑步设备,各种器械训练设备一应俱全:

it-has-all-the-running-machines-weights-and-facilities-youd-find-at-a-decent-city-gym

高盛的写字楼里还有企业儿童保育中心。父母产假或陪产假返回后,孩子将获得四周的免费照顾:

as-if-that-wasnt-enough-the-office-has-the-only-onsite-corporate-child-care-centre-in-the-city-parents-returning-from-maternity-or-paternity-leave-get-four-free-weeks-of-child-care

又是充实的一天,如果没有紧急事务需要处理,Samira和Ria一般都在6点左右下班:

and-were-done--samiras-day-ends-around-6-unless-theres-something-that-needs-urgent-attention

本文内容仅供读者参考,并非投资建议。

链接:www.goldtoutiao.com/post/24xiaoshimizhuogaoshengjurumeinvitfenxishidiyitian

 

[责任编辑:郭美红]
网友评论
相关新闻