8月21日，国家主席习近平抵达乌兰巴托，开始对蒙古国进行国事访问。习近平和夫人彭丽媛在机场受到蒙古国总理阿勒坦呼亚格夫妇热情迎接。新华社记者鞠鹏摄
习近平今日启程北赴蒙古国
21日上午9时许，中国国家主席习近平乘专机离开北京，开启就任国家元首後首次访蒙之行。
这也是中国国家元首11年来对蒙古国进行的首次访问。中国国际问题研究院院长曲星指出，习近平专程访问蒙古国是经略周边大外交的又一重要步骤。
蒙古国是中国重要邻国，与中国有最长陆地边界，战略地位特殊。上世纪八十年代末中蒙关系正常化以来，双边关系发展进入快车道。
对於习近平在这个时机访蒙，中国驻蒙古国大使王小龙认为，此访得“天时、地利、人和”，两国关系发展迎来历史节点;两国互为近邻，是天然合作夥伴;两国合作的社会基础日益坚实。
北京有观察者称，蒙古国是中国极具潜力的资源能源供应地，中国是蒙古国最大的经贸合作夥伴和投资来源国，蒙古国迫切希望搭乘中国发展快车提振本国经济。
在此背景下，双方高度重视此次访问，做了大量精心准备。综合舆论分析，政治、经贸、人文将会成为中蒙关系发展红利快车的三个引擎。
从核心行程来看，习近平主席将同额勒贝格道尔吉总统举行会谈，签署并发表中蒙重要政治文件，共同见证一系列双边合作文件的签署。
增进互信、照顾彼此核心利益和重大关切是中蒙进一步发展政治关系的前提。就中蒙元首会晤，专家认为，两国元首在前述方面可能会有明确表态。
中国蒙古国研究会名誉理事长黄家骙称，中方将重申尊重蒙古国的独立、主权、领土完整以及所选择的发展道路。蒙方将继续支持中国在涉藏、涉疆、台湾等问题上的立场。
鉴於中蒙双方对巩固提升战略夥伴关系有著高度共识，外界纷纷预测，此访中，中蒙两国元首将正式把双边关系提升至历史新高度，并确定未来发展路线图。
经贸合作无疑是中蒙关系的压舱石。中国连续10多年成为蒙古国最大贸易夥伴，中蒙贸易额从1994年的1.2亿美元增加到2013年的60亿美元。
中方明确表示，此访中，中蒙将进一步明确矿产资源开发、基础设施建设、金融合作“三位一体，统筹推进”的经贸合作思路。这被视为中蒙将在矿产、基建、金融领域互送“大礼”。
就矿产领域而言，一家媒体援引中国煤炭工业协会副会长路耀华的话称，中国今年煤炭进口将约3亿吨，蒙古国煤炭将占到中国进口量的1/10，继续在中国煤炭进口来源国中保持前列。
外交学院国际关系研究所副所长王帆表示，中国对能源需求量大，蒙古国有资源优势，但其还处於“资源兴国”的起步阶段，缺少资金和技术，这些中国都可以提供。
中蒙双方在上述领域合作的潜力很大。通过此访，将矿能大项目合作等明确为优先方向，对於中蒙而言，皆属明智选择。
今年是中蒙友好交流年，中蒙文化旅游周等一系列活动的举办，为中蒙关系发展奠定了更为坚实的民意基础。促进人文领域的交流料将是习近平本次出访的主题之一。
中国前驻蒙古国大使高树茂表示，中蒙人民的交往诉求是两国关系发展的助推器。毕竟，在各领域的交流中，两国人民都是主角。
据透露，中蒙两国元首将共同见证一系列双边合作文件的签署，其中就明确涵盖人文领域。双方还将启动一批人文交流计划，扩大两国人员往来。这些活动将如何进一步增进彼此了解和友谊狻具看点。
蒙方各界对习近平此访高度关注，正如蒙古国和平友好组织秘书处主任云登扎木茨所期待的，蒙中相互信任和友好的邻国关系使两国人民受益，互利共赢的合作使蒙中经济共同增长，习近平此访必将把两国各领域合作推上更高层次。
习近平携彭丽媛抵达蒙古首都
新华网乌兰巴托8月21日电（记者 王宁 李建敏）国家主席习近平21日抵达乌兰巴托，开始对蒙古国进行国事访问。
当地时间11时许，习近平乘坐的专机抵达乌兰巴托成吉思汗国际机场。习近平和夫人彭丽媛受到蒙古国总理阿勒坦呼亚格夫妇、外长包勒德等蒙方高级官员热情迎接。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同人员同机抵达。
中国驻蒙古国大使王小龙也到机场迎接。
当地民众和少年儿童冒雨前来欢迎习近平和彭丽媛。习近平和彭丽媛走到人群中，同他们亲切握手。
习近平指出，中蒙是山水相连的友好邻邦，形成了源远流长的深厚友谊。我谨向友好的蒙古国人民转达中国人民的美好祝愿。亲望亲好，邻望邻好。我相信这次访问将是承载着两国人民期许的友好之旅、合作之旅、发展之旅。
当天，习近平在蒙古国《日报》、《今日报》、《世纪新闻报》、《民族邮报》、蒙古新闻网网站同时发表题为《策马奔向中蒙关系更好的明天》的署名文章。
习近平强调，我对蒙古国进行的国事访问是一次走亲戚式的访问，我十分高兴并充满期待，希望以这次访问为重要契机，推动两国关系迈上新台阶。
习近平指出，中蒙建交65年来，友好和合作是中蒙关系的主基调。不断深化的战略互信，不断密切的利益融合，不断亲近的国民感情，是两国人民共同努力积累的宝贵财富。中蒙有着4700多公里的边界线，不仅是地理上的近邻，更应该成为行动上的善邻、感情上的友邻。中国人民正在努力实现中华民族伟大复兴的中国梦，蒙古国人民也正在改革发展的道路上奋力前行。两国战略上契合，经济上互补，人民友谊源远流长，感情深厚，继续深化发展中蒙友谊和合作，秉天时、得地利、应人和。中蒙关系正站在新的历史起点上，中蒙应该成为可信赖、负责任的战略伙伴，可共享、谋共赢的互利伙伴，可交心、常往来的友好伙伴，可携手、促和平的合作伙伴。我们有理由、有信心期待中蒙关系发展更好的明天，让圣洁的哈达传递中蒙两国人民世代的友谊，让辽阔的草原承载中蒙共同发展的梦想。
习近平在蒙媒发文：希望推动中蒙铁路公路互联互通
2014年08月21日 12:30
来源：新华网
4人参与 0评论
原标题：习近平在蒙古国媒体发表署名文章
新华网北京8月21日电8月21日，在对蒙古国进行国事访问之际，国家主席习近平在蒙古国《日报》、《今日报》、《世纪新闻报》、《民族邮报》、蒙古新闻网网站同时发表题为《策马奔向中蒙关系更好的明天》的署名文章。文章如下：
策马奔向中蒙关系更好的明天
中华人民共和国主席 习近平
对友好邻邦蒙古国，人们很自然想到的是“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”的壮美和辽阔，是马背民族的勤劳和勇敢，是那达慕大会上的精彩竞技和载歌载舞。2008年，我曾访问蒙古国，留下了十分美好的印象。
时隔6年，应额勒贝格道尔吉总统邀请，我将对蒙古国进行国事访问，再次踏上这片美丽的土地。我对这次走亲戚式的访问十分高兴并充满期待。我希望，以这次访问为重要契机，推动两国关系迈上新台阶。
今年是中蒙建交65周年、中蒙友好合作关系条约修订20周年和中蒙友好交流年，对两国和两国人民都有特殊意义。
“有良驹不怕路远，有益友不畏艰难。”回顾两国建交65年的历史，友好和合作是中蒙关系的主基调。特别是上世纪90年代以来，两国关系发展步入快车道，双方高层互访频繁，政治互信不断加深，各领域交流合作持续扩大。中国连续多年保持蒙古国第一大贸易伙伴国和第一大投资来源国地位。2013年，两国人员往来约130万人次，其中蒙古国公民来华超过100万人次。不断深化的战略互信，不断密切的利益融合，不断亲近的国民感情，是65年来中蒙两国人民共同努力积累的宝贵财富。
当今世界正在发生深刻复杂的变化，和平、发展、合作、共赢的时代潮流更加强劲。中国已经确立了未来发展目标，就是到2020年全面建成小康社会，到本世纪中叶建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。我们形象地把这个目标概括为实现中华民族伟大复兴的中国梦。蒙古国人民也正在改革发展的道路上奋力前行，国家发展呈现出欣欣向荣的景象。
在这样的大环境下，继续深化发展中蒙友谊和合作，可以说是秉天时、得地利、应人和。
天时，就是中蒙在战略上契合。中国提出发展同邻国友好关系亲、诚、惠、容的理念，强调要使中国发展惠及包括蒙古国在内的周边国家。近年来，蒙古国内就发展对华关系达成广泛共识，把发展中蒙关系作为本国外交政策的优先方向。
地利，就是中蒙地理相邻、经济互补。蒙古国地大物博、资源富集。中国发展迅速、资金技术雄厚，可以向蒙方提供资金、技术、通道、市场等全方位支持。双方开展合作具有广阔空间。
人和，就是两国人民友谊源远流长、感情深厚。近年来，双方人文交流不断扩大，两国人民彼此更加亲近，对两国关系未来充满期待。
远亲不如近邻。中蒙有着4700多公里的边界线，这是中国同邻国最长的陆地边界线。如此密切的地缘关系为中蒙合作提供了得天独厚的条件，两国政府和人民的大力支持更为中蒙关系发展注入了动力。我认为，中蒙不仅是地理上的近邻，更应该成为行动上的善邻、感情上的友邻。
现在，中蒙关系正站在新的历史起点上。借此机会，我愿分享对中蒙关系的4点愿景。
——中蒙应该成为可信赖、负责任的战略伙伴。中蒙关系发展到今天的水平来之不易，值得我们珍惜。双方应该从战略高度和长远角度把握好两国关系大方向。去年以来，我同额勒贝格道尔吉总统、恩赫包勒德主席、阿勒坦呼亚格总理都进行了会晤。我在会见蒙方朋友时总是强调，中国尊重蒙古国独立、主权、领土完整。中国坚持不干涉别国内政原则，不会把自己的意志强加于人。中方真诚希望同蒙方一道，基于对彼此选择的发展道路的尊重，基于对相互核心利益的支持，携手把和平发展道路走稳走好。
——中蒙应该做可共享、谋共赢的互利伙伴。中蒙两国经济的高度互补性，决定了互惠互利是双方合作的基本特征。在同蒙方开展合作时，中方将始终坚持双赢，绝不搞我赢你输、我多你少。只有坚持互利，合作才能持久，才有深入发展的动力。这是中蒙合作的优势所在。中方希望推动中蒙在铁路、公路互联互通建设、矿产开发和深加工等项目上的合作，尽快把合作优势转化为经济效益，让两国人民得到更多实惠。我高兴地看到，中方援建的和平桥、百货大楼等项目至今都在蒙方经济社会中发挥着重要作用。今后，中方将继续在力所能及的范围内为蒙方发展事业提供支持。
——中蒙应该做可交心、常往来的友好伙伴。亲戚越走越近，朋友越交越深。中蒙两国人民历来都讲情谊、重感情，我们应该加深两国人民相互了解和友好感情。今年是中蒙友好交流年，两国将互办文化周，举行中蒙友好交流知识竞赛、中蒙歌曲演唱大赛、汉字书法大赛、体育赛事等丰富多彩活动，我们期待两国人民在更多往来中不断拉近心与心的距离。中方愿在媒体、旅游、环保、汉语教学等各个领域继续同蒙方加强合作，也欢迎更多蒙古朋友到中国走一走、看一看。
——中蒙应该做可携手、促和平的合作伙伴。中蒙同属发展中国家，在许多国际和地区问题上立场相同或相近。中方支持蒙方在国际和地区事务中发挥更加积极的作用，维护地区和平稳定，促进共同发展。中方支持蒙方加入亚太经合组织，愿同蒙方加强在联合国、上海合作组织、亚欧会议、亚信会议、大图们倡议等国际和地区组织框架内合作。中方重视蒙方提出的东北亚安全“乌兰巴托对话”倡议，愿就此同蒙方保持沟通。历史上“草原丝绸之路”和“茶叶之路”都经过蒙古。中国提出了建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的倡议，双方可以共同研究如何合作。
访问期间，我将同额勒贝格道尔吉总统等蒙古国领导人就共同关心的问题充分交换意见，共同规划两国关系未来发展，推动两国关系迈上新的更高水平。我们有理由、有信心期待中蒙关系发展更好的明天，让圣洁的哈达传递中蒙两国人民世代的友谊，让辽阔的草原承载中蒙共同发展的梦想。